爱尔兰投资移民 (IIP)

Shannons Solicitors and Covali Finance

Shannons律师事务所和Covali金融机构

Vincent Shannon is legal advisor to Covali Finance in the Immigrant Investment Programme.

Vincent Shannon是负责Covali 金融机构在投资移民项目中的法律顾问。

Immigrant Investor Programme (IIP)

爱尔兰投资移民项目 (IIP)

The Immigrant Investor Programme is open to non EEA nationals and their families who commit to an approved investment in Ireland. Approved participants in the programme and their immediate family members will be granted rights of residence in Ireland which will allow them to enter the state on multi-entry visas and to remain here for a defined period but with the possibility of ongoing renewal. The programme will facilitate participants, over time, in establishing a permanent relationship with Ireland.

爱尔兰投资移民项目是爱尔兰政府特别为非欧盟成员国公民设立的一项通过以经济投资的方式以实现投资者及其直系家属移民到爱尔兰的途径。成功获得签证的申请人及其直系家属将获得爱尔兰可续签的多次入境签证,此类签证可供申请者将来入籍爱尔兰。

Each application will be examined on its merits by an independent committee.

The investment has to be good for Ireland, good for jobs and in the public interest; the funds invested have to be legally acquired and owned by the investor ( i.e. not borrowed). The person has to be of good character.

每位申请人都将由独立委员会进行审查。

所选择的投资项目必须有利于爱尔兰本地就业且符合公众利益,投资者拥有的投资资金必须是可追溯合法渠道获得(例如,非借贷所得)。该申请人也必须拥有良好的品格。

In order to be considered for the programme the investor must propose an investment in one or more of the following categories:

爱尔兰投资移民均有以下几种形式,投资者必须选择一种或多个形式进行投资

Enterprise
investment
企业投资
€1,000,000. One Million euro invested in an Irish Enterprise for between 3 and 5 years

€1,000,000, 向爱尔兰本地企业投资一百万欧元并维持3年至5年

Investment Funds
投资基金
€1,000,000 invested in an approved investment fund for a minimum of three years.
For further information please see links below.

向爱尔兰政府批准的基金投资100,000,000欧元至少三年。
更多信息,请参阅下面的链接。

Real Estate Investment Trusts
房地产投资信托
A minimum investment of €2 million in any Irish REIT that is listed on the Irish Stock Exchange. The investment must be for a minimum of three years

向爱尔兰证券交易所注册的房地产投资基金投入200万欧元至少三年。

Endowment
捐款
€500,000 philanthropic donation by an individual in a project of benefit to Ireland in the arts, sports, health, cultural or educational field.
€400,000 where 5 or more individuals pool their endowment for one appropriate project.

向有益于爱尔兰艺术,体育, 健康,文化或教育领域慈善捐赠50万欧。
如果5个或更多投资者愿组团进行捐赠,每位只需捐赠40万欧元即可。

Residence permission granted to successful applicants: Successful applicants can expect to receive residence permission for five years. Initial permission will be granted for two years and following a review at that point to ensure the investor is continuing to meet the conditions of the scheme i.e. the investment has not been withdrawn, they continue to be law abiding and self-sufficient a further period of three years will be granted.

成功通过申请的投资者将获得为期5年的爱尔兰居留许可签证。爱尔兰移民局将此签证分成两个阶段,首次授予申请人2年签证, 此两年期结束后符合续签条件的申请人, 即投资金依然有效的维持在投资项目里,遵守爱尔兰法律并在经济上不造成爱尔兰负担, 将继续获得之后3年的居留许可。

After this initial five year period, the investor will be free to apply for residence in five yearly tranches. The investor is not required to establish actual residence in Ireland. The Immigrant Investment Programme is about rights of residence that the investor may exercise as their business and family needs dictate. No minimum residence requirement is set other than the stipulation that the person should visit Ireland at least once in every twelve month period.

在完成首个五年居留许可后,投资者可以继续自行申请新的五年有效居留许可。 此项投资移民计划可根据投资者商务,业务及家庭的需求行使居住地权利, 不计划入籍爱尔兰的投资者将无需在爱尔兰展开实际居住。只需每十二个月内到访爱尔兰一次即可。

For further information please go to www.inis.gov.ie – click immigration permission

欲了解更多信息,请访问www.inis.gov.ie – 然后点击移民连接

On left side click Schemes and Programmes.

单击左侧计划和方案。

Scroll down to Business and Investors click on Investor and Entrepreneur Schemes then you are into the Immigrant Investor Programme at the end there is a link to “guidelines for immigrant investor programme” and that gives you full details.

向下滚动到商业与投资,点击投资方与创业者计划,然后你将进入爱尔兰投资移民项目页面,在此页面底部有一个链接到“投资移民项目申请指南”,你将获得所有相关详细信息

Please contact Noel Shannon at Covali Finance for further information on the above at noel.shannon@covalifinance.com to learn more information or discuss the programme in greater detail

欲了解上述更多信息或咨询此移民计划详情, 请通过电子邮件联系Covali 金融机构的Noel Shannon先生, 电子邮件地址: noel.shannon@covalifinance.com

You can also contact Vincent Shannon Solicitor at vincent@shannons.ie.  Vincent Shannon Lawyer can assist you in all your business and legal dealings in Ireland and throughout the EU.

您也可以电邮Vincent Shannon 律师事务所vincent@shannons.ie

Vincent Shannon律师可以协助您在爱尔兰及整个欧盟的所有商务和法律问题

Have A Question ? Contact A Solicitor Now

Phone +353-1-8401780 or email us below:

Contact Us

Latest News & Events

Get An Expert Case Review

Simply Get In Touch And Request A Review

Our Partners

Shannons Solicitors

29 Main Street
Opposite AIB Bank
Swords, Co. Dublin
K67 F8Y8
Ireland
Telephone: +353 1 840 1780
Facsimile: +353 1 840 1793
Email: vincent@shannons.ie

Shannons Solicitors